Mam – Español
E – Diente (calendario maya)
Eb’aj, steb’aj – Diente
Eb’alte, mi’ ch’otja – Cállese
Ech – Cuerda
Echb’il – Instrumento para medir, cuerda
Echil – Medir
Eky’, õi’k – Gallina
El, maj – Vez
El – Pasar (indica rumbo)
Elil – Salir, quitarse de algo
Eleq’, ileq’ – Ladrón
El ik’a’n – Ser discriminado, marginado, denigrado
El q’i’n – Quitaron
El naj – Olvidar
Elne, b’a’n tu’n – Experto
Elne kyq’iq’ – Aire que viene de oriente
Elnex – Salir para (refiérase cuando sale el sol); Fuera
El qniky’ – Lo Reconocemos, entender, comprender
Elpil – Llegar saliendo
Elpin – Llegando
Elq’, elq’in – Robo
Elq’al – Robar
Elsal – Persona que da el último toque a una cosa, desquitar
Elsan – Quitando, cancelando, sacando, desquitando
El twitz – Sale avante
El qxje’lan, xjelan – Regateo
Eq’a – ¡Eso! ¡Eso mero! (es un localismo)
Esb’il – Instrumento delgado que sirve para terminar un tejido
Etz – Salió (dice quien está afuera)
Etzil – Apropiar, adquirir, heredar
Etzb’il – Herencia, propiedad
Etzin – Heredado, apropiarse
Ew – Ayer
Ewil – Esconder, negar
Ewj, Ewajil – A escondidas
Ex – Sale (dice quien también está dentro)
Ex ikx – También, así es
E’li, e’lil – Llegar
Ekil – Apellido muy extraño
E’win – Esconder, escondido
Documento público consultado:
K’ulb’il Yol Mam
Pujb’il Yol Mam
K’ulb’il Yol Twitz Paxil
Academia de Lenguas Mayas de Guatemala
- 50 ejemplos de verbos en españolSe le presenta a continuación una lista de 50 ejemplos de verbos.
- 30 ejemplos de verbos en españolLe presentamos a a continuación una lista de 30 ejemplos de verbos.
- Los 10 verbos más comunes en españolA continuación les compartimos 10 ejemplos de verbos.
- Análisis del verbo en oraciones en españolObserve y analice el verbo resaltado en cada una de las oraciones siguientes:
- Nombres de insectos en q’anjob’alSe le presenta a continuación una lista de nombres de insectos en idioma maya q’anjob’al.
aprendeporti 
Deja un comentario