Palabras ixil para la vida diaria: un recurso útil, con traducción al español

El objetivo de este artículo es enseñar algunas palabras básicas del idioma maya ixil para la vida diaria. Es un grano de arena, un recurso útil para la comunidad educativa. Se le presenta una lista de palabras ixil con traducción al español.

Ixil – Español

Ab’ – Hamaca

Ab’en – Encomienda

Aja – Avispa

Ak’ – Nuevo

Amlika – Cielo

Aq’ – Lengua

Aq’b’al – Noche

B’amb’emal – Usado, viejo

B’aluch – Cuñado

B’axa – Primero

B’ey – Camino

B’ii – Nombre

Cha’x – Verde

Chaj – Mandado

Chakal te’ – Cedro

Chanal – Nixtamal

Chaxich – Chile verde

Ch’ach – Cama

Ch’el – Perico

Ch’evex – Anona

Ch’exumal – Cambiado

Ch’iltze’ – Astilla

Echub’al – Comida

Ex – Ustedes

Eq’omal – Llevado

Documento público consultado:

K’UJB’AB’ YOL TU IXIL

VOCABULARIO IXIL

Temas que podrían ser de tu interés:

• Aprende Q’anjob’al: Cómo marcar el pasado con la palabra «MAX»
  Aprende cómo se marca el pasado en Q’anjob’al con la palabra MAX. Con ejemplos fáciles como maxin apni y maxin wayi para hablar como en Barillas.
• Vocabulario de la familia en q’anjob’al – español: 15 palabras con ejemplos
  Aprende 15 palabras de la familia en q’anjob’al y español con ejemplos fáciles. Vocabulario básico para niños y adultos de Barillas.
• ¿Qué es una oración? Definición y ejemplos fáciles
  Descubre qué es una oración de forma fácil y con ejemplos de Barillas. Aprende las 4 definiciones más usadas en la escuela y qué es sujeto y predicado con ejemplos simples.
• 50 ejemplos de verbos en español
  Se le presenta a continuación una lista de 50 ejemplos de verbos.
• 30 ejemplos de verbos en español
  Le presentamos a a continuación una lista de 30 ejemplos de verbos.
• Los 10 verbos más comunes en español
  A continuación les compartimos 10 ejemplos de verbos.
• Análisis del verbo en oraciones en español
  Observe y analice el verbo resaltado en cada una de las oraciones siguientes:
• Nombres de insectos en q’anjob’al
  Se le presenta a continuación una lista de nombres de insectos en idioma maya q’anjob’al.
• Nombres de aves en q’anjob’al
  Se le presenta a continuación una lista de nombres de aves en idioma maya q’anjob’al con traducción al español.
• Nombres de verduras en q’anjob’al
  Se le presenta a continuación una lista de verduras en q’anjob’al con traducción al español.

Gracias por llegar! Hasta luego.