Aprende q’anjob’al: traducciones de palabras y frases

Este artículo se prepara para conocer, fortalecer la lectura y escritura de palabras, frases, oraciones y expresiones en general en idioma maya q’anjob’al con traducciones en idioma español.

q’anjob’al – español

Ajan – Elote

Xim ajan.– El elote.

Ay ajan. – Hay Elote.

Ay ajan xol awal. – Hay elote entre la milpa..

Chin toj iqoj ajan. – Voy a cargar elote.

I’ jayeb’oq ajan. – Lleva unos cuantos elotes.

I’ junoq kupan ajan. – Lleva un elote.

I’ kab’oq kupan ajan. – Lleva dos elotes.

Cha k’ux ajan? – Comes elote?

K’ux ajan mam. – Come elote papá.

Chi txonlay ajan txonb’al. – Venden elote en el mercado.

Watx’ k’uxi xim ajan. – Es rico el elote.

Ay ajan b’ay cham Matin. – Hay elote con don Mateo.

Chin txon ajan. – Vendo elote.

Chi yaq’ taj ix Malin ajan. – María coce elote.

Ay ajan yul xij. – Hay elote en la olla.

Man jonoq wajan. – Compra un elote para mí.

Chi k’ux ix Matal ajan. – Magdalena come elote.

Ayxa ajan. – Ya hay elote.

Gracias por llegar! Hasta luego.

Explora más videos.

• Aprende Q’anjob’al: Cómo marcar el pasado con la palabra «MAX»
  Aprende cómo se marca el pasado en Q’anjob’al con la palabra MAX. Con ejemplos fáciles como maxin apni y maxin wayi para hablar como en Barillas.
• Vocabulario de la familia en q’anjob’al – español: 15 palabras con ejemplos
  Aprende 15 palabras de la familia en q’anjob’al y español con ejemplos fáciles. Vocabulario básico para niños y adultos de Barillas.
• ¿Qué es una oración? Definición y ejemplos fáciles
  Descubre qué es una oración de forma fácil y con ejemplos de Barillas. Aprende las 4 definiciones más usadas en la escuela y qué es sujeto y predicado con ejemplos simples.
• 50 ejemplos de verbos en español
  Se le presenta a continuación una lista de 50 ejemplos de verbos.
• 30 ejemplos de verbos en español
  Le presentamos a a continuación una lista de 30 ejemplos de verbos.