
Q’anjob’al – Español
- Ha – Posesivo de segunda persona singular
- Ha’ – Clasificador de líquidos
- Hach – Usted
- Hatib’en – Tu resto
- Hayin – Yo soy
- He – Posesivo de segunda persona plural
- Hentaq – Atrás de usted
- Hetoq – Con usted
- Hex – Amante
- Hi’ – Marcador de segunda persona y posesivo del singular
- Hin – Posesivo de primera persona singular
- Hoq hintoq – Me voy
- Huy – Expresión de miedo
- Hinna – Mi casa
- Hinpichil – Mi ropa
- Hinmulnajil – Mi trabajo
- Hinmam – Mi padre
- Hinwex – Mi pantalón
- Hinb’e – Mi camino
- Hinlob’ej – Mi comida
- Hinq’ab’ – Mi mano
Deseas reforzar tu aprendizaje? Bien, observa la siguiente imagen de ejercicio interactivo. Para empezar, unir las traducciones con un lápiz imaginario. Adelante!

Expresiones cotidianas en idioma q’anjob’al
Q’anjob’al – Español
- Chin taynej hinb’e. – Cuido mi camino.
- Oq hinman hinwex yekal. – Compraré mi pantalón mañana.
- Watx’ sk’ul hinmam. – Mi padre está bien de salud.
- Watz’ yili hinna. – Es bonita mi casa.
- Chin toj etoq. – Me voy con usted.
Diálogo en idioma q’anjob’al
Q’anjob’al – Español
Matin: -Kawil hak’ul Nikol Mateo: – Saludos Nicolás.
Nikol: -Lajan. Nicolás: Igualmente
Matin: -B’aytal chach toji Nikol? Mateo: -A dónde vas Mateo?
Nikol: -Chin toj tzonb’al Nicolás: Voy al pueblo.
Matin: -Taynej hab’a Nicol. Mateo: –Te cuidas Nicolás.
Nikol: Yujwaltios Matin. Nicolás: Gracias Mateo.
Tienes alguna historia personal en idioma q’anjob’al? Nos gustaría conocerla. Puedes compartirla en el espacio para comentarios. Sería de gran apoyo para nuestros estudiantes hablantes del idioma. Gracias por llegar. Hasta luego.
Consulta más palabras, descarga aquí https://aprendeporti.com/wp-content/uploads/2023/11/vocabulario-qanjobal.pdf
Documento público consultado: Vocabulario de Neologismos Pedagógicos DIGEBI
Explora otros contenidos que podrían ser de tu interés:
- 50 ejemplos de verbos en español
- 30 ejemplos de verbos en español
- Los 10 verbos más comunes en español
- Análisis del verbo en oraciones en español
- Nombres de insectos en q’anjob’al
- aprendeporti.com (31)
- Idioma Achi (2)
- Idioma Akateko (1)
- Idioma Español (4)
- Idioma Ixil (2)
- Idioma Q'anjob'al (10)
- Idiomas Mayas (118)
- Números mayas (7)
- Ortografía Práctica (1)
- Pueblo Maya (1)

Deja un comentario