Palabras en q’eqchi’ con la letra y

Q’eqchi’ – Español

Ya’al – Líquido, jugo

Ya’alink – Caerse el líquido o jugo de algo

Yaab’ – Llanto, eco

Yaab’ak – Llorar

Yaab’ank – Llamar

Yaal – Verdad

Yaalo’k – Alistarse, terminarse, preparar

Yaalojenaq – Listo, preparado, terminado

Yab’e’k – Ser destripado, exprimido

Yab’ok – Estripar, exprimir

Yab’yo, nat’no (sin.) – Destripado, exprimido

Yach’ – Ropa interior, calzoncillo

Yaj – Enfermo

Yaj aj ixq – Embarazada

Yajajnak – Estar enfermo, enfermizo

Yajel – Enfermedad

Yajerk – Enfermarse

Yakl, yak, ch’ohix (sin.) – Gato de monte, especie de hierba comestible

Yakok – Negociar (mercadería)

Yal ta k’a’ – No hay nada, absolutamente nada

Yalaq b’ar – Donde sea, dondequiera, en varios lugares

Yalaq – Cualquiera, a quienquiera, a quien sea

Yalb’a’ix – Evaluación, prueba, examen

Yalb’il – Probado, usado

Yale’k – Ser probado, ser tentado

Yalok q’e – Probar suerte, intentar, luchar por algo

Yalok xsahil – Saboréalo

Yalok – Probar, pelear

Yamaak – Desocuparse, calmarse, disiparse

Yamok – Servir, echar líquido en algo (taza, bazo, guacal)

Yamtesiik – Ser desocupado, vaciado, limpiado

Yamtesinb’il – Desocupado, vacío, aseado

Yamtesink – Desocupar, vaciar, limpiar

Yamyo ru – Disponible, desocupado

Yamyo – Vacío, despejado, desocupado

Yatz’e’k – Ser exprimido, ahorcado

Yatz’ok – Exprimir, trapichar

Yatz’yo – Exprimido, ahorcado

Yaw – Cedro (nombre científico cedrelo mexicana)

Yax is, yaxom (sin.) – Azulejo (especie de pájaro)

Yax, ch’it – Pinzas o tenazas de cangrejo

Ye – Cola

Ye’yook – Estirado, alargado, alto

Yeeb’il aatin, yal yeeb’il – Lenguaje hablado u oral

Yeeb’il – Dicho

Yeechi’ – Oferta, forma imperativa o exhortativa del verbo ofrecer

Yeechi’ink – Ofrecer

Yeeq, yeq – Cojo, renco

Yehe’k – Ser dicho

Yehok – Decirlo, avisarle, anunciarlo

Yehom b’aanuhom – Cultura

Yehom – Lo que hay que decir

Yeq’el – Machucado, pisado

Yeq’ok – Machucar

Yiib’ahom – Lo que hay que arreglar

Yiib’ank, b’aanunk – Reparar, hacer

Yiib’ej, yiitoq – Cintura, centro, medio

Yo’laak – Nacer

Yo’lek – Velar, desvelarse

Yo’yook – Vivo

Yohob’k – Cazar animales

Yok’b’il – Cortado

Yok’e’k – Ser cortado

Yok’ok – Cortarlo (con cuchillo o machete)

Yolk’ok – Resbalar

Yoob’aak, tiikib’aak (sin.) – Ser inventado, comenzado

Yoob’anb’il, tikib’anb’il (sin) – Inventado, comenzado, iniciado

Yoob’ank – Inventar, comenzar

Yooj, cheet – Manojo, ramo

Yook – Indica el tiempo o aspecto progresivo

Yooy – Atarraya

Yotolal, yotlal – Cicatriz

Yu – Recado

Yu’mej – Vida (en general)

Yuk – Cabra

Yuk – Cierto monte que crece a la orilla de los ríos

Yum – Hijo de mujer

Yuwa’b’ej – Padre de familia

• Nombres de insectos en q’anjob’al
  Se le presenta a continuación una lista de nombres de insectos en idioma maya q’anjob’al.
• Nombres de aves en q’anjob’al
  Se le presenta a continuación una lista de nombres de aves en idioma maya q’anjob’al con traducción al español.
• Nombres de verduras en q’anjob’al
  Se le presenta a continuación una lista de verduras en q’anjob’al con traducción al español.
• Nombres de frutas en q’anjob’al
  Se le presenta a continuación una lista de frutas en idioma q’anjob’al con traducción al español.
• Nombres de animales silvestres en q’anjob’al
  Se le presenta a continuación en idioma q’anjob’al una lista de nombres de animales silvestres.