Palabras en q’eqchi’ con la letra r

Q’eqchi’ – Español

Ra – Doloroso, picante (chile)

Ra’al, ra’l – Trampa

Raab’il – Amado, querido, aceptado, apreciado

Raaro – Querido, amado, apreciado

Raasa – Difícil, costoso, sufrido

Raaxiik’ – Problema, dificultad, peligro

Rab’in – Hija (del hombre)

Rah’ek – Ser querido, amado

Rahil ch’oolej – Tristeza

Raho’k ch’ool – Entristecerse, volverse triste

Raho’k – Doler, volverse picante (el chile)

Rahob’tesiik – Ser torturado, sufrido

Rahob’tesinb’il – Torturado, sufrido

Rahob’tesink – Torturar, hacer sufrir

Rahok, ajok – Amar, querer

Raj – Partícula (que una acción hipotética o un deseo, indica la probabilidad de la acción)

Rajom, yaalal – Fin, objetivo

Rak’achtzuul – Correcaminos

Ral tumin – Interés, porcentaje

Ralch’och’ – Maya, indígena, natural, aborigen

Ramb’il, chapb’il – Reservado

Rame’k – Ser atajado

Ramleb’, nat’leb’ – Tranca

Ramleb’, nat’leb’ – Tranca

Ramleb’aal – Garita

Ramok – Atajar, impedir, tapar

Ramro – Atajado, tapado

Rant’in, jok’ – Honda

Raqb’e, ruq’b’e – Extravío, vereda, senda

Raqe’k – Terminar, finalizar, suspenderse

Raqik – Fin, término

Raqjenaq – Terminado, finalizado (hace tiempo)

Raqol chaq’rab’ – Juez

Rax – Verde, no maduro, crudo, azul

Rax’uq’un, q’emha’ (sin.) – Agua de masa

Raxk’aam, uxb’ (sin.) – Bejuco

Raxkamk – Muerte repentina (accidental)

Raxke’ – Tortilla de maíz tierno (envuelto en hojas)

Raxkehob’, raxkihob’ – Paludismo

Raxpan, selepan, pan – Tucán, cucharón (de color verde)

Raxtul – Injerto

Raxyaat – Mosca

Raylal, rahilal – Dolor, sufrimiento

Re maqab’, maqab’, rech’ool (sin) – Pecho

Re, reech – Su, de él, para, de

Reek’ – Sentir algo o padecer de algo (lo que se siente)

Reetalil – Señal

Reheb’ – De ellos

Rek’ – Todo

Rela’ – Sobra, resto

Releb’aal iq’ – Norte

Releb’aal saq’e – Oriente

Releb’aal sib’ – Chimenea

Relik – Su salida, partida

Remrem, ra re (sin.) – Acido

Repb’ak – Alumbrar, forma en que el agua se riega de un recipiente (repentinamente)

Repe’k – Ser salpicado, regado (agua en recipiente)

Repok – Salpicar, regar (agua con algún recipiente)

Req’e’k – Ser lamido

Req’ok – Lamer

Rik’e tzuul, maw (sin.) – Sábila

Rik’in, ruk’in – Con (sin.)

Rinok, yu’ok (sin.) – Estirar, extender una pita o lazo

Rinrin – Elástico, algo que se estira

Rinro – Estirado

Risk’i’ij pur – Apazote

Rismal u – Pestaña

Rit oq – Calcañal

Rit uq’, ch’uuk’um – Codo

Rix – Cascara, corteza de palo

Ro’ – Quinto (número ordinal)

Ro’il – El quinto (número ordinal)

Rochoch aj puub’ – Cuartel, destacamento, zona militar

Rochoch ch’iich’ – Vaina

Rochochil hal – Troja

Rochochil tumin – Banco

Rochochil – Casa o bodega de

Rohimax – Nombre de una aldea de Chamelco, Alta Verapaz

Rokeb’l iq’ – Sur

Rokeb’l saq’e – Poniente

Roqxa’an – Pie de anciana (especie de arbusto)

Roq, ruq’m – Cabo de

Roq’ro – Flojo, tendido (dejar ropa, tela, bolsas, etc., sin arreglar)

Roqechal – Horcón de

Roqel – Origen, fábrica, lugar de producción, en el sembradío

Roqtixl – Hierva comestible (pie de danto)

roqwaj, roqk’al – Tallo de milpa

Rox – Tercero (número ordinal)

Roxil – El tercero (número ordinal)

Ru ch’aat – Colchón, cubrecama

Ru k’aam – Límite de una tarea

Ru – Su fruta, superficie, su cara

Ru’uj aq’ – Lengua

Ru’uj juruch’, tuch – Cóxis

Ru’uj uq’m – Dedos de la mano

Ru’uj – Punta, extremo, cima

Rub’el – Debajo de

Ruhank – Poder (hacer algo)

Rum – Jocote

Rumb’ak – Irse corriendo

Rumb’enk – Aventar cosas (una tras otra)

Rupupik, purik, xik’ank (sin.) – Volar

Ruq’m, roq – Cabo, mango

Rusilal – Ventaja, beneficio, utilidad

Ruuchich’och’ – Mundo

Ruujenaq – Terminado, listo

Ruujik, raqik – Terminar

Ruuk – Poder, estar listo, terminar

Ruutaq’a – Valle

Ruuxaml – Braza

• Nombres de insectos en q’anjob’al
  Se le presenta a continuación una lista de nombres de insectos en idioma maya q’anjob’al.
• Nombres de aves en q’anjob’al
  Se le presenta a continuación una lista de nombres de aves en idioma maya q’anjob’al con traducción al español.
• Nombres de verduras en q’anjob’al
  Se le presenta a continuación una lista de verduras en q’anjob’al con traducción al español.
• Nombres de frutas en q’anjob’al
  Se le presenta a continuación una lista de frutas en idioma q’anjob’al con traducción al español.
• Nombres de animales silvestres en q’anjob’al
  Se le presenta a continuación en idioma q’anjob’al una lista de nombres de animales silvestres.