Palabras en q’eqchi’ con la letra m

Q’eqchi’ – Español

Ma – Partícula interrogativa

Maa’usilal – Maldad

Maajoq’e, maajaruj, maajaruq, maajunwa – Jamás, nunca, no (partícula negativa)

Maajun – Nadie, ninguno (partícula negativa)

Maak – Pecado, delito, falta, culpa

Maak’a’ – Nada, no hay

Maal – Hacha

Mach – Bigote, barba

Majel – Escaso

Majewaak – Ser ofendido

Majewanb’il – Ofendido

Majewank – Ofender, despreciar, insultar

Maji’ – Todavía no (Partícula negativa)

Mam – Ruido de cerros que se escucha en época de siembra, retumbo, Dios de cerro

Mama’ – Abuelo, anciano

Mama’o’k, mama’irk – Envejecerse

Mams, xamxul – Luciérnaga

Mans – Manojo de ajo (veinticuatro trenzas de ajo)

Map oq – Tobillo

Map – Coyol

Maq’ – Arrebátalo, quítalo

Maq’b’il – Arrebatado, recogido (la basura)

Maq’e’k – Ser arrebatado, ser despojado

Maq’ok – Arrebatar, recoger (la basura)

Maraaq – Malanga venenosa

Masapan – Árbol de mazapán (árbol frutal)

Masb’a e, mesb’a e – Material utilizado para limpiar la boca o los labios (bigotera)

Masb’alem, mesb’alem – Parabrisas (instrumento para limpiar objetos de vidrio)

Mase’k, mese’k – Ser limpiado

Masleb’, mesleb’ – Instrumento que sirve para limpiar, borrador

Matk’ – Sueño

Matk’eek, Na’uuchiik (sin) – Ser soñado

Matk’ek, na’uuchik – Soñar

Matz’, k’oyim, k’oyen – Bebida preparada con maíz tierno recocido y quebrantado

Maw – Maguey silvestre (Adecuado para fabricar costales)

Max – Gorgojo, Mico

May – Tabaco, cigarrillo, veneno (de animales)

Mayej – Ofrenda, tributo, diezmo

Mayer, najter, junxil (sin,) – Antiguo, hace tiempo, antes

Mayib’k, sik’lik (sin) – Fumar

Mayta’ – Estiércol, líquido. (de chompipe)

Meet – Botella, envase

Melkab’ – Miel de caña

Mem – Mudo

Memil – Condición de ser mudo, estupidez, ignorancia, mudez

Memo’k, memirk – Enmudecerse, volverse mudo

Mes, mis – Gato

Mesb’a’it – Papel higiénico (material que se utiliza para limpiarse después de defecar)

Mesb’eel – Escobillo, hierba medicinal (Nombre científico sida rhombifolia)

Mesb’enk, mesmesink – Limpiar rápidamente

Mesb’il – Limpiado, aseado

Mese’k – Ser limpiado, ser aseado

Mesok, masok – Limpiar, asear

Mesu’y, mutzuy – Variedad de ciempiés

Mesub’k, mesunk – Barrer (con escoba)

Mesuul, mesleb’ – Escoba (instrumento par barrer)

Met’ – Enano, chaparro

Metz’ew – Fuerza

Mich’e’k – Arrancada (Ser), pelar

Mich’ok, q’uyuk – Arrancar, pelar

Miich’unk – Arracancar rápidamente

Milchich’ – Lombriz de tierra

Minb’il – Obligado

Mine’k – Ser obligado

Minok – Obligar, a la fuerza

Mitz’kenq’, mixkenq’ (sin.) – Frijol de arroz, frijolillos

Mitz’xul – Microbio, animalito

Mo’ – Guacamaya, Moho

Mo’q – Ave sin cola

Mochb’il – Es encogido

Mochkej – Calambre

Mochkejo’k – Acalambrarse, volverse calambre

Mochmo – Está encogido

Mochok – Encoger

Mojtz’ – Hernia

Mokooch – Corozo, suyakal

Mokoochib’k – Acto de buscar corozo u hojas de corozo

Molaamil – Juntarse repentina o rápidamente

Molam – Agrupación, asociación, organización

Molb’, mol – Huevo

Molb’ek – Poner huevos

Molk’ank – Juntar

Molok – Escoger, depurar, recoger

Moqoj – Brazada (tipo de medida hecha con los brazos)

Moqojink – Medir con los brazos

Moqon – Después, en el futuro

Moqx – Poporopo, rosetas de maíz, palomitas de maíz

Mox, q’een (sin.) – Planta de hojas grandes (sirven para envolver tamales o comida)

Moyk – Obscurecerse, nublarse

Moymoy, moymo – Medio oscuro, opaco, nublado

Moyok – Obscurecer, nublar

Mu – Sombra (que dan los árboles)

Mu’un, mu’ – Almácigo, semillero

Mu’unink – Hacer almácigo

Much’ – Chipilín

Mukuk – Bolsa (que tienen las taltuzas para guardar sus alimentos)

Mukuy, aj uut (sin.) – Paloma silvestre

Mul – Basura

Muluq’ut – Tepocate (renacuajo)

Muqb’il – Escondido, enterrado (por otro)

Muqe’k – Ser escondido, enterrado, ser cubierto

Muqleb’aal – Cementerio

Muqmu – Escondido, enterrado (uno mismo)

Muquk – Esconder, enterrar

Musiq’ – Oxígeno, respiración

Musiq’aal – Aparato respiratorio

Musiq’ak – Respirar

Musiq’an – Respira (usted, tú), modo imperativo del verbo respirar

Mutz’ – Ciego, invidente

Muuk – Ganado sin cuernos

Mux’aj – Atole de elote

Muxb’il – Profanado, se ha pasado sobre algo o alguien

Muxe’k – Ser profanado

Muxuk – Profanar valor espiritual (existe la creencia de que cuando la mujer pasa sobre alguna parte del cuerpo uno ya no crece)

Muy – Chicozapote

• Nombres de insectos en q’anjob’al
  Se le presenta a continuación una lista de nombres de insectos en idioma maya q’anjob’al.
• Nombres de aves en q’anjob’al
  Se le presenta a continuación una lista de nombres de aves en idioma maya q’anjob’al con traducción al español.
• Nombres de verduras en q’anjob’al
  Se le presenta a continuación una lista de verduras en q’anjob’al con traducción al español.
• Nombres de frutas en q’anjob’al
  Se le presenta a continuación una lista de frutas en idioma q’anjob’al con traducción al español.
• Nombres de animales silvestres en q’anjob’al
  Se le presenta a continuación en idioma q’anjob’al una lista de nombres de animales silvestres.