
Mam – Español
Qa’, qe – Ellos-as
Qala, me – Pero
Qanb’aj – Extremidades inferiores
Qanb’il – Pedida matrimonial
Qanil – Pedir, preguntar, solicitar
Qanla, -tz – Pues
Qanx, noq – No vaya; no sea que
Qape – Tal vez, por casualidad
Qaq – Seis
Qaqkaj, qaqchaq – De seis en seis
Qatil, qsab’il – Eructar
Qatx’il – Rajar con fuerza
Qax, qoqax – Atardecer
Qaya, qeya – Ustedes
Qa’la, qala – Tarde
Qa’nil, qanil – Preguntar
Qa’nil, qanil – Pedir
Qa’nin – Pidiendo
Qe – Nosotros-as
Qe – Nuestro-a
Qeb’il – Sentar
Qekaya – Siéntese
Qeqa, qeya – Es de nosotros
Qeqan – Cacarear
Qesil – Cortar
Qeya – Cortar
Qeya – Nuestro-a
Qe’, qeb’il – Comenzar, principiar
Qe’y, qeya – Nuestro-a
Qe’ya – Sentarse
Qe’ya – Comienza, principia
Qe’n – Tol
Qichil – Raspar, manchar, rayar
Qichj – Raspado, manchado, rayado
Qina – Yo
Qina – Adiós, ya nos vemos
Qinil – Estirar
Qinpaj – Estirarse rápidamente como la serpiente
Qipil – Luchando, fuerza
Qitz’il, jitz’ol – Apretar
Qitz’in, jitz’on – Apretando
Qiyil, tziyil – Aceptar
Qlolj – Obscuridad
Qo, qo’ – Vamos
Qojl – Derramarse, regarse
Qol – Regando
Qolil – Pelar, descascarar, deshojar
Qoniky’an – Noche
Qopil – Brillar fuertemente, resplandecer
Qoptz’aj – Resplandece, ilumina
Qor, qor, qor – Canto de jolotes
Qotx’ – Derrumbe
Qotx’il – Derrumbar
Qotx’paj – Derrumbarse
Qo’, qo – Nosotros-as
Qo’l – Caller los dientes de leche
Qo’ya – Nosotros-as
Qtxab’ – Arrayán
Qub’xe – Dentro de siete días, otra semana
Qub’xe, qub’exe – Hace siete días, la semana pasada
Qub’xetxaka, atxix qub’exe – Desde hace siete días
Qulb’aj , qul – Cuello
Qulb’aj, tzjo’l – Tos
Quqj, quq – Polvo
Quqj, tzu’j – Mal olor
Qusil – Humear
Qusil – Demostrar enojo o ira
Qusin – Humeando
Qusj, nqusin – Humea
Quskaj – Humeado
Qutz’il – Torcer
Qutz’j – Torciendo
Quyla – Todo animal largo que se levanta (serpiente, gusano)
Quypaj – Todo animal largo que camina (serpiente, gusano)
Qu’n – Por nosotros
Qtxu – Sarampión
Qtxu – Nuestra madre
Qya – Mujer
Qya’yil, qiyil – Aceptar, conformarse
Documento público consultado:
K’ulb’il Yol Mam
Pujb’il Yol Mam
K’ulb’il Yol Twitz Paxil
Academia de Lenguas Maya de Guatemala
- Nombres de insectos en q’anjob’alSe le presenta a continuación una lista de nombres de insectos en idioma maya q’anjob’al.
- Nombres de aves en q’anjob’alSe le presenta a continuación una lista de nombres de aves en idioma maya q’anjob’al con traducción al español.
- Nombres de verduras en q’anjob’alSe le presenta a continuación una lista de verduras en q’anjob’al con traducción al español.
- Nombres de frutas en q’anjob’alSe le presenta a continuación una lista de frutas en idioma q’anjob’al con traducción al español.
- Nombres de animales silvestres en q’anjob’alSe le presenta a continuación en idioma q’anjob’al una lista de nombres de animales silvestres.
Deja un comentario