Palabras en mam con la letra l

Mam – Español

La – Sufijo indica duda

La – Chichicaste

Lab’ – Espanto

Lab’il – Alarmar, preocupar

Lab’in, xob’il – Espantar

Lab’t, lab’til, chaq’ol – Molestar, fastidiar

Lab’t – Insistir, implorar

Lab’tzal – Espanto, espantar

Lach’in – Forma de caminar entreabierto

Lach’paj, xolpaj – Que alguien pase sobre algún objeto o persona

Lach’pil – Pasar encima de… abusivamente

Laj, tu’n – Por causa, culpa de

Laj, lajaj – Diez

Lajb’il – Objeto con que se arrea

Lajb’itz – Lo arreado

Lajel, lajol – Arrear

Lajen – Correteando, sacar a alguien

Lajet – Comenzar, principiar, iniciar, comenzando, iniciado

Lajin – Correteando, expulsando, arreando

Lajol – Corretear, sacar a alguien, expulsar

Lajmutx’ – Ochocientos

Lakul, lukul – Escarbar, romper, reventar

Lak’, xikye – Pegajoso, pegarse algo

Lak’il, xikyil – Pegarse algo pegajoso

Lak’ol, tx’ajol – Lavar

Lamet, jpet – Encerrado, cerrado

Lamol – Empujar

Lamol, jpul – Cerrar

Lamo’n, jpu’n – Empujando, cerrando, encerrando

Lanch – Naranja

Lank’aj – Tirando, golpeando, pegando

Lank’il, xo’l – Tirar, golpear, pegar

Lantz’il, jitx’k’il – Golpear con látigo, azotar

Lape’b’il – Seguir

Laq – Plato, escudilla

Laqil – Reventar, romper

Laqte’, laqte – Lanzadera, espada (para el tejido)

Laqtz’il – Latiguear, azotar con lazo

Laq’b’al – Separar, alejar, retirar

Laq’b’antza – Acérquelo

Laq’b’anxa – Aléjelo, retírelo

Laq’e’ – Alejarse, acercarse (según v.aux)

Laq’ol – Comprar

Las – Francisco

Lat’in – Llorar a gritos

Latz’an, letz’ – Amontone en orden

Laõ – Muñeca, juguete

La’j – Mentira; chiste, broma

La’jaj, lajajchaq – De diez en diez

La’jel, yaqil – Bromear, chancear, hacer chistes

La’n, lawin – Grueso-a

Leb’ – Persona del norte de Huehuetenango o que no se llena

Lem – Tortuguilla

Lemil – Calentar

Lemjil – Moverse al aire caliente

Lente – Saludo tradicional

Lepchix – Ir tras de

Leq’ – Merecido

Leq’al – Lamer

Leq’an – Lamiendo

Leq’an – Poco a poco va-está-se

Letx’il, xitil – Destruir

Lewil, le’l – Rascar las gallinas

Lewin, lewjin – Temblar de frío

Le’ky, k’ub’l – Alcancía de pared

Le’l, weq’ – Remanso

Le’l, sipil – Distribuir, esparcir

Le’l, lewil – Rascar las gallinas o aves

Le’mal, lemil – Calentar

Le’wil – Entreabierto, entrecerrado

Le’win – Entreabierto, entrecerrado

Lich’j – Roto, romperse

Lich’il – Romper

Lich’il, lich’jil – Brincar el ojo o cualquier

Lik – Nombre pieza musical

Lik – Clase de pájaro

Lik’al – Tender, extender

Liky’il – Tender, extender ropa o cualquier tela

Liky’pil – Partir en dos

Lim – Lima (fruta), instrumento para hacer filo

Lip – Apellido; Felipe

Lipil – Volar

Lipil – Emprenderla contra alguien

Liq’, tzeq – Goloso, hartón

Liq’il – Comer demasiado

Lisil, liõil – Hacer algo en pedacitos

Lisin el, qolil, solil – Pelar algo

Lit’ol – Pellizcar, arañar o rascar la piel

Litx – Grillo

Liõ – Andrés

Liõil, laqel – Romper

Liy – María

Li’s, jitx’jaj – Delgado

Lob’j – Fruta en general

Loch’al – Despegar

Lol, lo’l – Comer (frutas)

Lol, ka’yil – Saber, conocer

Lol – Ver, cuidar

Lom, ka’yil – Cuidar

Lom, ka’yil – Cuidar

Lom tib’a – Cuídese de si mismo

Loqan, b’unin – Blando

Loqj – Quemarse con líquido hirviendo

Loqlon – Hervir

Loqlon – Hervida

Loq’ – Adobe

Loq’aj – Compra

Loq’al – Comprar

Loq’an – Adobe, comprado

Loq’b’en – Cantidad de compras

Lo’ch – Sentir hacia alguien, llevarle ganas

Lo’k – Alcancía para llevar semillas

Lo’l – Pájaro nocturno

Lo’n, ojtzqil – Saber, conocer

Lu…lu’ – Aquí está

Luch – Pedro

Lukal – Excavar

Luk’pil, lukpil – Arrancar algo de raíz

Lun – Planta olorosa para curación de sustos

Lusaq – Hierba comestible y medicinal

Lutzun – He aquí

Lutz’un, kok’ – Fino

Lux, xux – Pito

Lux – Grillo (conocido en Chimaltenango)

Lu’l – Deshacer algo en líquidos

Lu’lil – Temblar

Lu’lin – Temblando

Luyix – Exclamación variable

Lu’yix – Exclamación variable

Documento público consultado:

K’ulb’il Yol Mam

Pujb’il Yol Mam

K’ulb’il Yol Twitz Paxil

Academia de Lenguas Mayas de Guatemala

• Nombres de insectos en q’anjob’al
  Se le presenta a continuación una lista de nombres de insectos en idioma maya q’anjob’al.
• Nombres de aves en q’anjob’al
  Se le presenta a continuación una lista de nombres de aves en idioma maya q’anjob’al con traducción al español.
• Nombres de verduras en q’anjob’al
  Se le presenta a continuación una lista de verduras en q’anjob’al con traducción al español.
• Nombres de frutas en q’anjob’al
  Se le presenta a continuación una lista de frutas en idioma q’anjob’al con traducción al español.
• Nombres de animales silvestres en q’anjob’al
  Se le presenta a continuación en idioma q’anjob’al una lista de nombres de animales silvestres.