
K’iche’ – Español
Ka’ – Muela
Ka’ – Piedra de moler
Ka’yib’al – Color, instrumento para ver
Ka’yem – Presenciar, observando, viendo
Ka’yinelab’ – Espectadores
Kab’ – Panela
Kab’al – Galera
Kab’al, mujab’al – Champa, galera
Kab’awil – Deidad Maya
Kab’ij – Pasado mañana
Kab’jir – Ante ayer
Kab’lajk’al – Doscientos cuarenta
Kab’lajuj – Doce
Kab’lajunal – Docena
Kab’raqan – Temblor
Kach’ – Chicle
Cach’unik – Mascar
Kach’ob’o, kak’oxomaj – Lo entiendes
Kachaq saquk’ – Liendres
Kachemowik – Rebozar
Kachi’m – Pipa
Kchikopirik – Apolillar, cariar
Kachkatem – Odio
Kchupchutik – Interminentes
Kchupchutik, kqaple’nik – Lustro, brilloso
Kachuq’chutik – Mover líquido
Kaj – Cielo
Kja’jat uwach, xaqk’aj – Rocío
Kajb’al, etab’al q’ij – Hora
Kajche’ – Palo volador
Kajk’al, jumuch’ – Ochenta
Kajlajk’al – Doscientos ochenta
Kajlajuj – Catorce
Kajororik – Está fresco
Kajtzelaj, kajtzal – Cuadrilátero
Kajub’ixik – Divulgar
Kak’al, kawinaq – Cuarenta
Kakab’ – De dos dedos
Kakte’ – Barbilla
Kkolmaxik – Rectificar
Kalujuw – Elegancia
Kamel – Mortal
Kami’x, kamixa’, xa’ – Camisa
Kamik – Hoy
Kamik – Morir
Kamisanel – Asesino
Kamisanem – Matanza
Kamulem – Repetir
Kamul – Dos veces
Kamulib’al – Usado, de segunda mano
Kmulixik – Juntar, reunir
Kamuq’ – Dos puños
Kan – Día Maya del calendario
Kanajik – Quedar
Kante’l – Candelaria
Kapaj – Dos medidas
Kpajik – Lo pesa
Kpetik – Viene
Kaq chaj – Clase de pino
Kaq q’oq’ (neol.) – Sandía
Kaq ulew, kach’ ulew – Barro (tierra)
Kaq’, keq’ – Guayaba
Kaq’anik – Sube
Kaq’at tijojik (neol.) – Básico
Kaq’o’, lajmuch’ – Ochocientos
Kaq’te’ – Escenario
Kaqchib’ – Clase de serpiente
Kaqchikel – Idioma Maya
Kaqix – Guacamaya
Kaqkoj – Medio rojo, rojizo
Kaqni’x – Clase de insecto (como parásito)
Kaqoq’ – Clase de espina
Kaqru’ch, kaq kaq – Rojizo
Kaqub’ – Dos tragos
Kaqulja – Trueno, rayo
Kar – Pez
Karwansa, karwa’n – Arveja china
Karok’rotik – Escarbar, rápidamente
Kraqowik – Comida en proceso de cocer
Kasilab’ik – Se mueve
Kasumumik – Ligero, veloz
Katb’ek – Te vas
Katb’isonik – Estas triste
Katch’ab’exik – Te están hablando
Katerne’xik – Lo persiguen
Ktz’ujuw – Está goteando
Ktze’en taj (Man kattze’ taj) – No te ríes
Katzem, tyo’nem – Mordida
Kwach’watik, kaqitz’owik – Rechina
Kaweq – Segunda generación, linaje
Kawuq – Día del Calendario Maya
Kawuq’najik – Caminada de jorobado
Kaxa – Cofre
Kaxla’n ik – Chile pimiento
Kaxla’n q’inum, mansnilo – Manzanilla
Kaxla’n tzij – Castellano
Kaxla’n wa – Pan
Kaxla’n xan – Block
Kaxla’n, winaq – Ladino, extranjero
Kaxojojik, chojlanik – Eco
Kaxon – Caja de madera
Kayeb’al ch’ich’ – Alicate
Kaypa’, koypa’, xkoyopa’ – Relámpago
Kb’an – Se hace
Kb’ek – Va
Kchaq’ajik – Se madura
Kchololik – En fila
Kchomarik – Se engorda
Kchoqchatik – Inquieto
Kchupchutik – Resplandece, brilla
Keb’/Ka’ib’ – Dos
Ke’l – Micaela
Ke’xik – Moler
Ke’b’al – Instrumento para moler
Kej – Día del Calendario Maya
Kej – Caballo, venado
Kejb’al ch’ich’ – Motocicleta
Kel – Miguel
Kelik – Sale
Kem – Tejido
Kemb’al tz’ib’, Kematz’ib’ – Computadora
Kemb’al – Instrumento para tejer
Keme, Kame – Día del Calendario Maya
Ketekik, setesik – Redondo
Ketom, ramom – Cortado
Ki – Maguey
Ki’ – Dulce
Ki’al – Sabor
Ki’kotemal – Alegría
Kik’ – Sangre
Kinaq’ – Riñón
Kinb’e na – Hasta luego, adiós
Kink’ojoj – Remiendo
Kirik – Desatar
Kirinaq – Regalo
Kisiy – Egoísta, enojado
Kiwokom – Han organizado
Kixu’mal – Herederos
Kulanto – Cilantro
Klawux, klawix, lawux – Clavo
Kolob’ – Lazo
Kmatzatzik – Caminar de puntitas, ruido que hace un animal
Kmayowik – Está preocupado, pensativo
Ko – Duro
Ko – Sólida, fijo
Ko’k, eqab’al, Cacaxte
Ko’lik, ch’uti’n, t’un – Corto
Kochinik – Regalo
Koj – León
Kojb’al – Creencia, religión
Kojik – Usar, poner
Kojol tzij, wiqal tzij, wiqol tzij – Chismoso
Kojonel – Creyente
Kojonik – Obedecer
Kok – Tortuga
Kolomaxik – Resolver
Kolotajem, txoqpitajem – Libertad
Komon ajilab’al (neol.) – Números naturales
Komon juyub’ – Bosque comunal, Baldío
Komon, kuchuj – Cooperativa
Kon – Dejado, tonto
Kosik – Cansar
Koti’k, kotilik – Echarse (animal)
Kotz’i’j – Flor, ceremonia maya
Kotz’i’jal, kotz’i’j – Placenta
Kowilaj kej – Mula
Kowinik – Lograr, poder
Kowirik – Endurecer
Kowixik – Apurar
Koxon wonon – Enjambre de abejas
Koxtar – Costal
Kpakpatik – Amanecer
Kpoq’owik – Está hirviendo
Kq’anarik – Se madura
Kraj – Quiere
Krapapik – Vuela
Kremow, krepow – Titular (fogata)
Ktenowik – Palpita
Ktyo’nik – Muerde
Ktzaq b’ik – Se va caer
Ku’ – Domingo
Ku’lk’u’x – Confiado
Kub’al, t’uyulib’al, ku’lb’al – Silla, asiento
Kub’saxik k’u’x – Consolar
Kuchik, nuk’ik – Juntar
Kuchub’al – Contribución
Kuk – Ardilla
Kumatz – Culebra
Kumikin – Clase de copal
Kunab’al – Medicina
Kunanel – Curandero, médico
Kunanik – Curar
Kut, ku’t – Tunco(a)
Kuta’m – Tronco
Kutin, xerka – Traje antiguo
Kutz – Nudo de árbol
Kux – Marcos
Kuypa’, kaypa’, xkyopa’ – Relámpago
Kuyinik – Disculpar, perdonar
Kxojinik, kaxojlinik – Tiene eco
Kyujik – Se mezcla
Documento público consultado:
K’iche’ Choltzij
Vocabulario K’iche’
Academia de Lenguas Mayas de Guatemala
Temas que podrían ser de tu interés:
- Nombres de insectos en q’anjob’alSe le presenta a continuación una lista de nombres de insectos en idioma maya q’anjob’al.
- Nombres de aves en q’anjob’alSe le presenta a continuación una lista de nombres de aves en idioma maya q’anjob’al con traducción al español.
- Nombres de verduras en q’anjob’alSe le presenta a continuación una lista de verduras en q’anjob’al con traducción al español.
- Nombres de frutas en q’anjob’alSe le presenta a continuación una lista de frutas en idioma q’anjob’al con traducción al español.
- Nombres de animales silvestres en q’anjob’alSe le presenta a continuación en idioma q’anjob’al una lista de nombres de animales silvestres.
Deja un comentario