100 palabras en k’iche’ y español

K’iche’ – Español

A – Posesivo, segunda persona sin

A’ – Pierna

Ab’ – Hamaca

Ab’ – Año

Ab’a’q – Hollín

Ab’aj – Piedra

Ab’ajirik – Endurecer

Ab’anix, kamayor – Empañado

Ab’anel – Alentador, dador de aliento

Ab’ix – Milpa

B’a – Taltuza

B’a’ – Partícula complementaria en presente, pasado y futuro

B’ajchi’, nim aq’ab’, atam – Temprano, antes

B’ajib’al – Martillo

B’ajim – Clavado

B’ajixik – Martillar

B’akakik – Andado de caballo

B’alam – Tigre

B’alam Aq’ab’ – Uno de los primeros hombres del pueblo maya

B’alam Kitze’ – Uno de los primeros hombres del pueblo maya

Ch – Partícula imperativo

Cha’b’al – Colador, resto

Cha’ik – Elegir, sufragio

Cha’oj – Elección

Cha’talik – Seleccionado

Chab’ij – Dilo

Chachal – Collar

Chaj – Ceniza

Chaj – Pino, ocote

Chajawaxoq – Sea aceptado

Ch’a’k – Grano, llaga

Ch’a’kirik – Tener llagas

Ch’a’n – Pollito (sin plumas)

Ch’ab’ – Flecha arcos

Ch’ab’al – Idioma, voz, plegaria

Ch’ab’ej chik – Hasta luego, nos vemos

Ch’ab’enem – Conversación

Ch’ab’exik, ulanik – Visitar

Ch’ab’exoq – Que le hablen

Ch’ajach’, ch’ijach’ – Fogosidad de maíz, hongos de maíz

E – Partícula pluralizado

E nik’owachinel, awachab’al – Adivinos

E B’e – Día del Calendario Maya, camino

Ech alaq – De ustedes

Echa’ – Comida de animal, zacate

Echa’b’al – Instrumento

Echab’al Amaq’ – Patria

Echab’al Kajmanem – Derechos políticos

Echab’al pwaqil – Derechos económicos

Echab’al, echeb’al – Herencia

I’x – Día maya calendario

Ib’och’ – Vena, arteria

Ib’och’il (Neol) – Sistema nervioso

Ib’oy – Armadillo

Ichaj – Verdura, hierba

Ij – Espalda, sarampión

Ija’ – Semilla

Ija’lil – Especie

Ik – Chile

Ik’ – Luna, mes del año

Ja, achoch, o’ch – Casa

Ja’ – Agua

Ja’ uwach – Estado líquido

Ja’e, utz ri – Muy bien

Ja’nik – Regar agua

Jab’ – Lluvia

Jab’ij – Ve a decirlo

Jab’ulkik’ (Neol) – Sistema circulatorio

Jab’uxik – Regar

Jach’ – Tapisca

Ka’ – Muela

Ka’ – Piedra de moler

Ka’yib’al – Color, instrumento para ver

Ka’yem – Presenciar, observando, viendo

Ka’yinelab’ – Espectadores

Kab’ – Panela

Kab’al – Galera

Kab’al, mujab’al – Champa, galera

Kab’awil – Deidad maya

Kab’ij – Pasado mañana

K’iche’laj – Bosque

K’aj – Harina

K’ajolaxel – Hijo varón

K’ak’ –Nuevo

K’ak’ik’ – Luna nueva

K’ak’ tzij – Neologismo

K’ak’alinik – Contralor, vigilar

K’ak’ob’irsaj – Reforma

K’alawache’, q’ojom – Marimba

K’alk’a’x – Costilla

Laj, nitz’ – Pequeño

La – Chichicaste

La, lal – Trato formal (2da P. S)

Lab’al, chamcham, b’unb’un – Tambor

Laj kejb’al ch’ich’, (Neol) Bicicleta

Laj uwach – Angosto

Lajk’al – Doscientos

Lajuj – Diez

Lajunal – Decena

Lalatik – Movimiento

DOCUMENTO PÚBLICO CONSUTADO:

K’iche’ Choltzij

Vocabulario K’iche’

K’ulb’il Yol Twitz Paxil

Academia de Lenguas Mayas de Guatemala

• Nombres de insectos en q’anjob’al
  Se le presenta a continuación una lista de nombres de insectos en idioma maya q’anjob’al.
• Nombres de aves en q’anjob’al
  Se le presenta a continuación una lista de nombres de aves en idioma maya q’anjob’al con traducción al español.
• Nombres de verduras en q’anjob’al
  Se le presenta a continuación una lista de verduras en q’anjob’al con traducción al español.
• Nombres de frutas en q’anjob’al
  Se le presenta a continuación una lista de frutas en idioma q’anjob’al con traducción al español.
• Nombres de animales silvestres en q’anjob’al
  Se le presenta a continuación en idioma q’anjob’al una lista de nombres de animales silvestres.