Palabras en chuj y español

El idioma maya chuj es propio de los habitantes del municipio de San Mateo Ixtatan, departamento de Huehuetenango, Guatemala. Es necesario saber que en otras partes de Guatemala se habla el idioma maya chuj, partes de México y Estados Unidos. A continuación se le presenta una lista de palabras para ayudar en las actividades de estudiantes y docentes. Es también para apoyar con un granito de arena a personas que desean aprender palabras básicas del idioma para su vida cotidiana.

Chuj – Español

Ab’ – Hamaca

Ab’ix – Noticia

Aj – Carrizo

Ajan – Elote

B’ab’el – Primero

B’ak – Hueso, flaco

B’i – Nombre

B’it – Canto

B’olb’il – Asado

B’ut’an – Lleno

Cha’ab’ – Dos

Chab’ej – Pasado mañana

Chakchak – Rojo

Chan – Culebra

Chanh Winak – Ochenta

Ch’akab’ – Hacha

Ch’akb’a – Gabilan

Ch’al – Hilo

Ch’alxim – Telaraña

Ch’anh – Cuerda

Ech – Medir

Echel – Foto

Echen – Herida

Emnakil – Respeto

Ewin – Eulalia

DOCUMENTO PÚBLICO CONSULTADO:

SPAXTI’AL SLOLONELAL

VOCABULARIO CHUJ

• Nombres de insectos en q’anjob’al
  Se le presenta a continuación una lista de nombres de insectos en idioma maya q’anjob’al.
• Nombres de aves en q’anjob’al
  Se le presenta a continuación una lista de nombres de aves en idioma maya q’anjob’al con traducción al español.
• Nombres de verduras en q’anjob’al
  Se le presenta a continuación una lista de verduras en q’anjob’al con traducción al español.
• Nombres de frutas en q’anjob’al
  Se le presenta a continuación una lista de frutas en idioma q’anjob’al con traducción al español.
• Nombres de animales silvestres en q’anjob’al
  Se le presenta a continuación en idioma q’anjob’al una lista de nombres de animales silvestres.