Ejemplos de Posesión en Q’anjob’al y Español

Q’anjob’al – Español

Hin – Mi

Ha – Tu

S – Su

Ko – Nuestro

He – De ustedes

S-… heb’ – De ellos

Ejemplos de posesión

Hinmamin – Mi abuelo

Hamamin – Tu abuelo

Smamin naq – Abuelo de él

Smamin ix – Abuelo de ella

Komamin – Nuestro abuelo

Hemamin – Abuelo de ustedes

Smamin heb’ naq – Abuelo de ellos

Smamin heb’ ix – Abuelo de ellas

Antes de vocal se usan:

W – MI

H – Tu

Y – Su

J – Nuestro

Hey – De ustedes

Y-…heb’ – De ellos

Ejempos de posesión antes de vocal

Q’anjob’al – Español

Won – Mi aguacate

Hon – Tu aguacate

Yon naq – Aguacate de él

Yon ix – Aguacate de ella

Jon – Nuestro aguacate

He yon – Aguacate de ustedes

Yon heb’ naq – Aguacate de ellos

Yon heb’ ix – Aguacate de ellas

• Nombres de insectos en q’anjob’al
  Se le presenta a continuación una lista de nombres de insectos en idioma maya q’anjob’al.
• Nombres de aves en q’anjob’al
  Se le presenta a continuación una lista de nombres de aves en idioma maya q’anjob’al con traducción al español.
• Nombres de verduras en q’anjob’al
  Se le presenta a continuación una lista de verduras en q’anjob’al con traducción al español.
• Nombres de frutas en q’anjob’al
  Se le presenta a continuación una lista de frutas en idioma q’anjob’al con traducción al español.
• Nombres de animales silvestres en q’anjob’al
  Se le presenta a continuación en idioma q’anjob’al una lista de nombres de animales silvestres.