Vocabulario ch’orti’: palabras en español y maya para la vida diaria

El objetivo de este artículo es fortalecer la enseñanza del idioma maya ch’orti’ para personas que estudian idiomas en Guatemala o en otras partes de nuestro planeta. Es también de apoyo a estudianes en sus investigaciones para sus actividades escolares. A continuación se presenta una lista de palabras en ch’orti’ con traducción al español.

Ch’orti’ – Español

Noya – Abuela

Noy – Abuelo

Sakun – Hermano

Yunen – Hijo

Winik – Hombre

Tu’ – Mama’

Ch’om – sitz’ – Muchacho

Chuchu’ sitz’ – Niño

Tata’ – Papa’

Pak’ab’ – Persona

K’ojna’ – tía

Ch’om ijch’ot – Señorita

Chuchu’ ijch’ok – Niña

Ixik – Mujer

Ikb’i – Ayer

Akb’ar – Noche

Xanab’ – Zapato

Aj kanwa’r – Alumno

Mukuk – Mochila

Wex – Pantalón

Tub’ – Arete

Jotnuk – Morral

Job’yok – Pantalón

B’asnuk – Camisa

Kachnak – Faja

Documento público consultado: Ch’aka’yer Kanwa’r Ch’orti’ – Idioma Maya Ch’orti’, Nivel Inicial L2

• Palabras en q’eqchi’ con la letra y
  Lista de palabras en idioma maya q’eqchi’ con traducción en español
• Palabras en q’eqchi’ con la letra w
  Lista de palabras en idioma maya q’eqchi’ con la letra w con traducción al idioma español.
• Palabras en q’eqchi’ con la letra tz
  Lista de palabras en idioma q’eqchi’ con la letra tz con traducción al idioma español.
• Día del Calendario Ritual Maya en idioma q’anjob’al
  El objetivo del presente tema es su traducción al idioma q’anjob’al
• Hamaca en idioma maya q’anjob’al
  Neologismo en idioma q’anjob’al con traducción al idioma español.