Conoce la letra ‘A’ en idioma maya


Syochwan jun mulnajil ti, a ton kuyoj k’al ojtaqb’ilal yib’an jun yechel tz’ib’ «a» yin sti’ q’anjob’al. A sb’i jun jaqti’ «a» yin sti’ q’anjob’al, lajan axka yin sti’ moso, k’am sk’exanil.

El objetivo de este trabajo, es aprender y conocer sobre la letra «a» en idioma maya q’anjob’al. El nombre de la vocal «a» en idioma maya q’anjob’al, es el mismo como en el idioma español, no tiene diferencia.

Chin tz’ib’ej jayeb’oq q’anej chi chahil yich yetoq jun jaqti’ «a»; chin q’axponej ek’toq yin sti’ moso.

Escribo unas cuantas palabras que inician con la vocal «a»; realizo la traducción al español.

q’anjob’al – español

Awal – Milpa

Ach – Usted

An – Plátano

Al – Pesa, pesado, pesada,

Ab’ – Hamaca

Aj – Caña carrizo

Ajan – Elote

Ajna – Dueño de casa

Ak – Tortuga

Alaw – Tepezcuintle

Anej – Carrera

Anil – Tinta

Asan – Solo

Asun – Nube

Aw – Grito

Ay – Hay, Existe

Ayin – Lagarto

Yujwaltios max ach jayi!

Gracias por llegar!

Oqxa jil junneloqxa!

Hasta luego!


Posted

in

,

by

Comments

Deja un comentario