
Q’anjob’al – Español
Ja’ – sí, Él, ella, es ( de ser)
Ja’ heb’ – Ellos
Ja’ach – Tú
Ja’b’al, echeb’al – Metro (medida)
Ja’on hon – Nosotros (dual), (exclusivo)
Ja’on weq – Nosotros (inclusivo)
Jab’, sumuni – Olor agradable
Jab’ab’i – Débil
Jab’ch’an – Muy poco
Jab’jab’il, nixhtaqil – Poco por poco
Jab’nej – Poquito
Jab’okoq – Pegar con lazo o con cincho
Jab’oq – Un poco
Jab’towal, Ab’wali – Escuchar
Jab’xil – Pedacito
Jach’xi – Ruido que se hace al masticar cosas duras, como piedrecitas entre la comida
Jajan – Hincado
Jajb’al – Lugar donde se hinca
Jajwi, xajwi – Caminar hincado
Jalan – Debajo de nosotros
Jalapa – Jalapa
Jalb’il – Tejido a mano
Jaleq – Digamos
Jaloj – Hacer morrales
Jamtoq – Comer desmedido (comer mucha sal o panela)
Jamxi – Ruido que producen los animales
Jan – Término que indica pluralidad en Soloma
Janan – Frívola
Janan kanoq – Casa vacía, lugar que está cultivado
Janani – Bien seco
Janik’? – ¿A qué hora?
Janlab’i – Ruido que hace las láminas o tablas al caer
Janlajb’i – Percibir ruido de un objeto sonoro, azadón, metal, mueble, etc.
Janob’tanej, janob’tane’ – Hacer sonar un objeto, como azadón, machete, algún mueble
Jantaq? Jayeb’? – ¿Cuánto?
Jantej – Lo curamos
Jaq’b’al – Incienso
Jaq’b’al, pom – Copal
Jaq’ej tx’otx’ – Inhalar o besar la tierra
Jaq’eq jip – Esforcémonos
Jaq’a – Abrir, inhalar
Jaqb’ij q’anej – Sílaba abierta
Jaqti’wal – Vocalización
Jaqti’woq – Vocalizar
Jas – Rápido, apúrese
Jasaron – Nuestro azadón
Jasasi – Delgado bien presentado
Jataxi – Hacer, arreglar, construir
Jataxoq, watx’joq – Componer
Jatil – Rajadura de algo
Jatnajoq, xatajoq – Acción de rajar una olla, un bloc, el piso
Jatneb’al mulnajil – Industrial
Jatneb’al smimanil – Cuerpo geométrico (volumen)
Jatneb’alil – Constructivismo
Jatnej – Arreglar
Jatnewom – Agente
Jatnewom, Tx’alwom – Procesador
Jatx’a’ – Tapisca
Jatx’alwi, jatx’woq – Tapiscar
Jatx’b’al – Instrumento que se utiliza para tapiscar
Jatx’eloq – El hecho de quitar la mazorca o elote de la caña
Jatx’oj – Tapiscar, tapisca
Jawal – Nuestra milpa
Jayk’on? – ¿Cuántos? (se refiere a animales)
Jaywan? – ¿Cuántos? (se refiere a personas)
Jechb’al – Nuestra pesa
Jek – Deuda
Jelb’al – Turno
Descarga aquí Vocabulario Q’anjob’al. Continúa con tu investigación
Documento público consultado: Vocabulario de Neologismos Pedagógicos del Idioma Q’anjob’al
Otros temas que podrían ser de tu interés:
- Nombres de insectos en q’anjob’alSe le presenta a continuación una lista de nombres de insectos en idioma maya q’anjob’al.
- Nombres de aves en q’anjob’alSe le presenta a continuación una lista de nombres de aves en idioma maya q’anjob’al con traducción al español.
- Nombres de verduras en q’anjob’alSe le presenta a continuación una lista de verduras en q’anjob’al con traducción al español.
- Nombres de frutas en q’anjob’alSe le presenta a continuación una lista de frutas en idioma q’anjob’al con traducción al español.
- Nombres de animales silvestres en q’anjob’alSe le presenta a continuación en idioma q’anjob’al una lista de nombres de animales silvestres.
- aprendeporti.com (31)
- Idioma Achi (2)
- Idioma Akateko (1)
- Idioma Ixil (2)
- Idioma Q'anjob'al (10)
- Idiomas Mayas (118)
- Números mayas (7)
- Ortografía Práctica (1)
- Pueblo Maya (1)
Deja un comentario