Palabras en q’anjob’al con la letra ch’


Deseas aprender palabras básicas de un idioma maya? Adelante! te presento una lista de palabras del idioma maya q’anjob’al. En este artículo comparto contigo palabras con la ch’. Comprende que se requiere dedicación para aprender un idioma y una o varias gotas de paciencia. Aprender un idioma maya es la introducción al aprendizaje, al conocimiento de su cultura, sus tradiciones. La Comunidad Lingüística Q’anjob’al es muy rica en sus expresiones culturales. Bueno, te presento esta lista de palabras en q’anjob’al con sus traducciones al español. Adelante! Necesitas practicar y practicar.

Q’anjob’al – Español

Ch’ab’ – Canario, pájaro extranjero

Ch’ab’ab’i – Con llagas

Ch’ab’antoq, jaqan – Abierto

Ch’ab’lab’li – Abrir constantemente picos de aves, forma de masticar los cerdos sus alimentos

Ch’ab’xi, ch’ab’ajoq – Abrirse la boca o el pico (animal o persona)

Ch’ahan – Aburrido, delicado

Ch’ahantaq – Medio delicado o enojado

Ch’akakitaq – Medio lodoso

Ch’akan – Mojado, humedad (de tierra)

Ch’akan tx’otx’ – Tierra mojada, tierra húmeda

Ch’akayi, lab’ayi, ch’akayoq – Mojar

Ch’akaytoq – Mojarse por completo

Ch’an – Diminutivo, término que se utiliza para tener lástima de alguien, voz que indica poquito.

Ch’archaji – Torrencial lluvia

Ch’at – Tocar algo líquido con la mano

Ch’ata’ – Meter la mano en un líquido

Ch’atb’en – Término que se usa para referirse a comida manoseada

Ch’atb’il – Dejar tocado con la mano algo de comida o líquido

Ch’atoj – Alguien que manosea la comida o algo similar

Ch’atob’tanej – Tocar con la mano un líquido constantemente

Ch’e’ – Sacar, escarbar algo con algo punzante

Ch’e’toq – Introducir algo dentro de un objeto

Ch’ech – Mecate

Ch’ech xil – Cabello canoso

Ch’ehajteq – Sacar algo de la tierra con un dedo u objeto punzante

Ch’ehajtoq – Machucar, insertar para arriba algún objeto punzante

Ch’ehan – Introducido, apuntado

Ch’ehayteq – Machucar para abajo

Ch’ehob’tanej – Sacar, introducir un objeto punzante

Ch’el – Perico

Ch’eleptaq – Astillado

Ch’emb’al q’ap – Telar

Ch’en – Clasificador piedra, metal y derivados

Ch’en b’ehom b’utx – Molino nixtamal

Ch’enej – Piedra, metal, hierro

Ch’en tumin – Monedas

Ch’im – Paja

Documento público consultado: Vocabulario de Neologismos Pedagógicos DIGEBI

Explora otros temas! Podrían ser de tu interés.

Comments

Deja un comentario