10 palabras en q’anjob’al

Bienvenido a este valioso conjunto de palabras en idioma maya q’anjob’al junto con sus traducciones al idioma español. San Pedro Soloma – Tz’ulum ha’, San Juan – Yich K’ox, Santa Eulalia – Jolom konob’, Santa Cruz Barillas – Yal Motx, son municipios cuna del idioma maya q’anjob’al, son del departamento de Huehuetenango, Guatemala. Seguramente hay q’anjob’ales en México, en Estados Unidos o en alguna otra parte de Guatemala que por diversas razones de la vida llegaron y viven en esos espacios de nuestro planeta. Importantemente el idioma maya q’anjob’al es transmisor de la cultura y la historia del pueblo Q’anjob’al.

Q’anjob’al – Español

• Chab’il – Recibido

• Chanej – Corte

• Chap – Nance

• Chej – Caballo

• Chem’ab’ix – Fax

• Chemej – Silla, banca, tejer

• Chememi – Aplastada

• Chemwajom – Tejedor (a)

• Cheqb’ej – Mandadero, mensajero

• Chew – Nieve, hielo

Uso cotidiano de algunas de las palabras presentadas

Q’anjob’al – Español

• A chem mamin. – Tu silla abuelo.

• A chim chikay. – Tu silla abuela.

• Xewan yib’an jun chemej ti.- Descansa en esta silla.

• Chi’ loji te’ chap. – Sabe dulce el nance.

• Cha lo’ chap? – ¿Comes nance?

• Lo’ chap. – Come nance.

• Mimeq no’ chej. – Es grande el caballo.

• Watz’ yili no’ chej. – Es bonito el caballo.

• Chi cha’ ink’ul no’ chej. – Me gusta el caballo.

Consulta más palabras! Descarga Vocabulario de Neologismos Pedagógicos aquí

Documento público consultado: Vocabulario de Neologismos Pedagógicos – Stxolil Q’anej Q’ANJOB’AL

Explora más temas! Podrían ser de tu interés.

• Nombres de insectos en q’anjob’al
• Nombres de aves en q’anjob’al
• Nombres de verduras en q’anjob’al
• Nombres de frutas en q’anjob’al
• Nombres de animales silvestres en q’anjob’al

• aprendeporti.com (31)
• Idioma Achi (2)
• Idioma Akateko (1)
• Idioma Ixil (2)
• Idioma Q'anjob'al (10)
• Idiomas Mayas (118)
• Números mayas (7)
• Ortografía Práctica (1)
• Pueblo Maya (1)